期货的日语是「先物取引」(せんぶつとりひき)，股票的日语是「株式」(かぶしき)。期货和股票都是金融市场中常见的交易工具，但其交易方式和风险程度有所不同。

期货的特点

期货是一种标准化合约，买卖双方约定在未来某个特定时间以特定价格买卖一定数量的商品或金融资产。期货市场通常包括大宗商品、金融衍生品等。期货交易的特点包括杠杆效应强、风险高、波动性大等。

期货交易的方式

期货交易通常在交易所进行，交易所提供标准化的合约，买卖双方通过交易所进行撮合交易。期货交易需要支付保证金，保证金是根据合约价值的一定比例确定的，可以放大投资收益，但也增加了投资风险。

股票交易的特点

股票是公司发行的所有权凭证，持有股票意味着持有公司一定比例的所有权。股票市场通常包括主板市场、创业板市场等，投资者可以通过证券交易所买卖股票。股票交易的特点包括流动性强、风险相对较低、收益稳定等。

期货和股票是金融市场中两种不同类型的交易工具，投资者可以根据自己的风险偏好和投资目标选择适合自己的交易方式。期货交易风险较高，适合有一定投资经验和风险承受能力的投资者；股票交易相对稳定，适合长期投资和价值投资的投资者。